-
1 сектор
-
2 сектор
м1) мат., перен. Sektor m, pl -toren, Kreisausschnitt m3) ( в учреждении) Referat n, Unterabteilung fсектор кадров — Personalbüro n, pl -s -
3 Schußfeld
сектор обстрела -
4 Schwenkbereich
сущ.1) общ. подкрановое поле (eines Krans)2) авиа. диапазон отклонения, диапазон поворота3) воен. максимальный угол поворота ствола, угол (сектор) обстрела, сектор обстрела4) артил. угол (горизонтального) поворота, угол обстрела5) дер. максимальный угол поворота6) гидравл. диапазон изменения угла наклона (напр. блока цилиндров)7) ВМФ. сектор горизонтального обстрела, угол горизонтального обстрела -
5 Schussfeld
ńобстрел, сектор обстрела (стрельбы)- ein gutes. Schussfeld bieten обеспечивать хороший обстрел
- Schussfeld, freies свободный сектор обстрела
- Schussfeld, geschlossenes сплошной обстрел; зона сплошного огня
- Schussfeld, senkrechtes вертикальный обстрел
- Schussfeld, waagerechtes горизонтальный обстрел
-
6 Schussfeld
(n)обстрел, сектор обстрела ( стрельбы)Schussfeld, freies — свободный сектор обстрела
Schussfeld, geschlossenes — сплошной обстрел; зона сплошного огня
Schussfeld, senkrechtes — вертикальный обстрел
Schussfeld, waagerechtes — горизонтальный обстрел
-
7 Schwenkungsbereich
сущ.1) тех. угол горизонтального обстрела, сектор горизонтального обстрела (орудия)2) артил. сектор обстрела, угол обстрела -
8 Schußfeld
сущ.1) авиа. зона обстрела, полигон для воздушных стрельб2) воен. обстрел, поле обстрела, сектор стрельбы, сектор обстрела -
9 das Schußfeld freimachen
прил.1) общ. расчистить поле обстрела, расчистить сектор обстрела2) воен. расчищать сектор обстрелаУниверсальный немецко-русский словарь > das Schußfeld freimachen
-
10 Schußfeld
-
11 Panzerschußfeld
сущ.воен. сектор обстрела противотанкового оружия, сектор обстрела танкового орудия -
12 Panzerschussfeld
ńсектор обстрела противотанкового оружия; сектор обстрела танкового орудия -
13 Schussschneise
-
14 Panzerschussfeld
(n)сектор обстрела противотанкового оружия; сектор обстрела танкового орудия -
15 Schussschneise
-
16 Bestreichungswinkel
сущ.1) артил. сектор обстрела, угол горизонтального обстрела2) судостр. горизонтальный угол обстрела -
17 Schußsektor
-
18 Feuerraum
сущ.1) общ. топка, участок заградительного огня, огневое пространство камеры сгорания (ракеты), топочная камера, обстреливаемое пространство2) воен. зона огня, простреливаемое пространство, простреливаемый район, участок огня, топка (печи)3) тех. топочное пространство, топочный объём, камера сгорания (ДВС)4) авт. топливник5) артил. обстреливаемая полоса, район обстрела, реакт. камера сгорания, сектор обстрела6) нефт. огневая камера -
19 Zielraum
сущ.1) авиа. площадь прицеливания2) воен. мишенный район, район расположения целей, район цели3) артил. место расположения цели, район обстрела, район целей, сектор обстрела -
20 Bestreichungswinkel
артил. угол горизонтального обстрелаартил. сектор обстрелаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bestreichungswinkel
См. также в других словарях:
сектор обстрела — šaudymo sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovės ruožas, kuriame ugnies priemonė (pabūklas, tankas, kulkosvaidis ir kt.) turi naikinti priešo taikinius tiesioginiu taikymu. Skiriamas pagrindinis ir papildomasis šaudymo sektorius.… … Artilerijos terminų žodynas
Сектор обстрела — участок местности, назначаемый огневым средствам (орудию, пулемёту, танку и др.) для поражения противника огнём прямой наводкой. В ВМФ принят термин «сектор стрельбы» часть акватории или берега, ограниченная крайними направлениями (пеленгами) и… … Словарь военных терминов
Сектор обстрела — четко ограниченный ориентирами (углами видимости амбразуры или смотровой щели танка) участок местности, по которому пулемет или орудие может вести огонь прямой наводкой … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
сектор обстрела — простреливаемое пространство перед крепостными сооружениями … Фортификационный словарь
сектор огня — šaudymo sektorius statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vietovės ruožas, kuriame ugnies priemonė (pabūklas, tankas, kulkosvaidis ir kt.) turi naikinti priešo taikinius tiesioginiu taikymu. Skiriamas pagrindinis ir papildomasis šaudymo sektorius.… … Artilerijos terminų žodynas
СЕКТОР — (лат. sector, от secare отделять, рассекать). В геометрии: часть круга, заключающаяся между двумя радиусами и дугою. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕКТОР в геометрии: часть круга, ограниченная… … Словарь иностранных слов русского языка
Сектор (составная часть) — Сектор (позднелатинский sector, от лат. seco разрезаю, разделяю), 1) четко выделенная составная часть. 2) Участок, ограниченный радиальными линиями, например С. стадиона, С. наблюдения, С. обстрела. 3) Часть народного хозяйства, имеющая… … Большая советская энциклопедия
СЕКТОР — СЕКТОР, а, мн. ы, ов и а, ов, муж. 1. В математике: часть круга, ограниченная дугой и двумя радиусами. 2. Участок, ограниченный радиальными линиями. С. стадиона. С. обстрела. 3. Отдел учреждения, организации. С. учёта. Словарный с. 4. Отрасль,… … Толковый словарь Ожегова
Сектор Газа — Эта статья о регионе Ближнего Востока. О музыкальной группе см. Сектор Газа (группа). Координаты: 31°26′00″ с. ш. 34°23′00″ в. д. / 31.433333° с. ш … Википедия
сектор — а; секторы и сектора; м. [лат. sector] 1. Матем. Часть круга, ограниченная дугой и двумя радиусами. 2. Пространство или участок, ограниченные радиальными линиями. С. обороны, обстрела, наблюдения. Десятый с. стадиона. Вести военные действия в… … Энциклопедический словарь
Сектор — I Сектор (позднелатинский sector, от лат. seco разрезаю, разделяю) 1) четко выделенная составная часть. 2) Участок, ограниченный радиальными линиями, например С. стадиона, С. наблюдения, С. обстрела. 3) Часть народного… … Большая советская энциклопедия